Barreras de comunicaciónexperiencia de la persona sorda en la unidad de urgencias

  1. García González, Ana María 1
  2. Conceiro Rúa, Amalia 2
  1. 1 Unidad de Urgencias del Hospital Universitario de A Coruña, España
  2. 2 Centro de salud Federico Tapia, A Coruña, España
Journal:
Index de enfermería: información bibliográfica, investigación y humanidades

ISSN: 1132-1296

Year of publication: 2021

Volume: 30

Issue: 1-2

Pages: 14-18

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Index de enfermería: información bibliográfica, investigación y humanidades

Abstract

Objective: To know experiences related to communication barriers in health care received by deaf people in an emergency unit. Methodology: Qualitative phenomenological with convenience sampling through ad hoc semi-structured interviews. It was transcribed, coded and categorized by means of the content analysis method. Main results: The lack of human and technical resources, as well as the lack of autonomy, information and accessibility experienced, has made them feel limited, with anxiety, frustration and insecurity. Positive evaluations were linked to the presence of signatories. Main conclusion: Communication barriers are a risk factor in the health care of the deaf person, they do not guarantee compliance with the existing legal framework and reduce the perceived quality of care. There is a need to adapt and expand the availability of interpreters and promote learning for health personnel.

Bibliographic References

  • Organización Mundial de la Salud. Sordera y pérdida de audición. Ginebra: Centro de prensa OMS; 2019. Nota descriptiva. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/deta il/deafness-and-hearing-loss/ [acceso: 15/04/ 2020].
  • WFD. Helsinki: World Federation of the Deaf; Declaraciones y documentos de posición. Situar a las comunidades sordas dentro de las construccio-nes de 'discapacidad' versus minorías culturales y lingüísticas. 2019. Disponible en: http://wfdeaf. org/news/resources/wfd-position-paper-complemen tary-diametrically-opposed-situating-deaf-communi ties-within-disability-vs-cultural-linguistic-minori ty-constructs/ [acceso: 29/03/2020].
  • Richardson KJ. Deaf culture: competencies and best practices. Nurse Pract. 2014; 39(5):20-8; quiz 28-9. Disponible en: http://journals.lww.com/tnpj/ pages/articleviewer.aspx?year=2014&issue=05000 &article=00006&type=abstract [acceso: 15/02/ 2020].
  • Jefatura del Estado. Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. Boletín Oficial del Estado, 24 de octubre de 2007; 255: 43251-43259. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/ l/2007/10/23/27 [acceso: 21/03/2020].
  • Xunta de Galicia. Ley 10/2014, de 3 de diciem-bre, de accesibilidad. Diario Oficial de Galicia, 17 de diciembre de 2014; 241: 51357-51408. Disponi-ble en: https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2014/ 20141217/AnuncioC3B0-111214-0001_es.html [acceso: 21/03/2020].
  • Jefatura del Estado. Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. Boletín Oficial del Estado, 25 de abril de 1986; 102: 15207-15224. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/l/1986/04/25/14 [acceso: 21/03/2020].
  • Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igual-dad. Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social. Boletín Oficial del Estado, 3 de diciembre de 2003; 289: 95635-95673. Disponible en: https://www.boe.es/ eli/es/rdlg/2013/11/29/1 [acceso: 21/03/2020].
  • Jefatura del Estado. Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Boletín Oficial del Estado, 29 de mayo de 2003; 128: 20567-20588. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/l/2003/05/28/16 [acceso: 21/03/2020].
  • Jefatura del Estado. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. Boletín Oficial del Estado, 15 de noviembre de 2002; 274: 40126-40132. Disponible en: https://www.boe.es/ eli/es/l/2002/11/14/41 [acceso: 21/03/2020].
  • Instituto Nacional de Estadística. Encuesta de Discapacidad, Autonomía personal y situaciones de Dependencia (EDAD 2008). Madrid: INE; 2008. Disponible en: https://www.ine.es/jaxi/Tabla.htm? path=/t15/p418/a2008/hogares/p01/modulo1/l0/&fil e=01002.px&L=0 [acceso: 9/03/2020].
  • Instituto Galego de Estatística. Persoas con algunha discapacidade segundo o grado e tipo de discapacidades. Galicia: IGE; 2019. Disponible en:
  • http://www.ige.eu/igebdt/selector.jsp?COD=9100& paxina=001&c=0205001002 [acceso: 09/03/2020].
  • Sanz Lledó AS, García Vallejo R, Percepción de la atención sanitaria recibida en Atención Primaria por personas con discapacidad auditiva. Rev ROL Enf. 2019; 42(6): 8-12. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7 003987 [acceso: 21/04/2020].
  • Fernández Valderas C, Macías Seda J, Gil García E. Experiencias de las personas sordociegas sobre la atención sanitaria. Enferm Clínica 2017; 27(6): 375-78 Doi: https://doi.org/10.1016/j.enfcli. 2017.03.011.
  • Barranco Morente S, Ventura Puertos PE., Coronado Carvajal P. Estrategias de comunicación de los profesionales de enfermería con personas sordas o ciegas. Index de Enfermería 2016; 25(4): 253-57. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S1132-129620160003 00007&lng=es [acceso: 23/04/2020].
  • Cayuela Fuentes PS, Pastor Bravo MM, Conesa Guillén MA Calidad asistencial percibida y satis-facción de las personas sordas con la atención primaria de un Área de Salud de la Región de Murcia. Enferm Global. 2019; 15(42): 303-322. Doi: http://dx.doi.org/10.6018/eglobal.18.2.344761.
  • FAPXG. A Coruña: Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia; 2015 Disponible en: http://www.faxpg.es/ [acceso: 29/03/2020].
Data source: Dialnet